توصیه‌های کلی مسافرتی به اروگوئه

به روز رسانی شده در 31 فروردین 1401

« بسیار سفر باید تا پخته شود خامی    صوفی نشود صافی تا درنکشد جامی» سعدی

 

با سلام و احترام؛

هموطن گرانقدر اینک که کشور اروگوئه را برای سفر انتخاب نموده اید، امیدواریم با مد نظر قرار دادن برخی نکات مندرج در نوشتار حاضر و انجام تحقیقات تکمیلی شخصی، سفری خاطره انگیز به اروگوئه داشته باشید.

با هدف تسهیل سفر شما، در گزارش حاضر به برخی از مهمترین موضوعات مرتبط با سفر به اروگوئه از جمله روادید، عوارض فرودگاهی، ایمنی، حمل و نقل، گمرک، قوانین محل، بهداشت و سلامت، ارز محل، بلایای طبیعی و ... اشاره گردیده است. 

فراموش نکنید که سفارت جمهوری اسلامی ایران در اروگوئه، خدمت رسانی حداکثری به شما هموطن عزیز را وظیفه و افتخار خود می داند. لذا در صورت بروز هر گونه مشکل، سؤال و یا تردید، از طریق راه‌های ارتباطی که در ادامه به آنها اشاره خواهد شد، با این سفارت تماس حاصل فرمائید.

نکات کلیدی و مهم سفر به اروگوئه برای شهروندان ایرانی در یک نگاه

 ضرورت دریافت روادید:

بله (حتی برای دارندگان گذرنامه‌های دیپلماتیک و گذرنامه‌های خدمت)؛

اعتبار گذرنامه در زمان ورود:

حداقل تا زمان خروج از اروگوئه باید معتبر باشد. (این سفارت توصیه می نماید که گذرنامه‌ها حداقل چند برابر مدت اقامت در اروگوئه معتبر باشند.)

سقف ورود و خروج پول به صورت نقد:

حداکثر تا ده هزار دلار آمریکا (مبالغ بالاتر باید اعلام شود).

واکسیناسیون:

کووید 19 (اطلاعات تکمیلی در بخش چگونه می‌توانم به اروگوئه سفر نمایم) 

روادید، بازرسی گمرکی، تابعیت دوگانه و سفر افراد زیر 18 سال

 اروگوئه نیز همانند سایر کشورها، برای ورود و خروج شهروندان دیگر کشورها به قلمرو سرزمینی خود قوانین و رویه‌های لازم الاجراء دارد. با عنایت به تغییر و بروز رسانی قوانین یاد شده -که امری طبیعی در تمام کشورها است- خواهشمند است پیش از سفر به اروگوئه، حتماً با سفارت این کشور در تهران به نشانی تهران، بزرگراه آفریقا، بلوار مینا، پلاک 5 و شماره تلفن‌های 88679690 و 88679691 تماس حاصل نموده و از آخرین وضعیت قوانین جاری، اطلاع حاصل فرمائید تا از بروز مشکلات بعدی اجتناب گردد.

برخی از مهمترین موضوعات مرتبط با درخواست روادید برای شهروندان ایرانی عازم اروگوئه به شرح ذیل است:

     لزوم دریافت روادید:

بله (اعم از دارندگان گذرنامه‌های عادی، سیاسی و خدمت)؛

اعتبار گذرنامه به هنگام ورود به اروگوئه:

حداقل تا زمان خروج از اروگوئه باید معتبر باشد.[1]

صفحه سفید در پاسپورت:

حداقل یک صفحه؛

تابعیت دوگانه:

اروگوئه تابعیت دوگانه را به رسمیت می‌شناسد.

سفر افراد زیر 18 سال:

افراد یاد شده در صورت سفر انفرادی و یا به همراه یکی از والدین خود ملزم به ارائه رضایت نامه رسمی والدین خود (در صورت سفر انفرادی) و یا یکی از والدین (در صورت همراهی مادر، رضایت نامه پدر و بالعکس) به مقامات اروگوئه ای خواهند بود.

الزام یاد شده به ویژه در ارتباط با کودکانی صدق می نماید که برای دوره زمانی بیش از 365 روز قصد اقامت در اروگوئه را دارند. در این خصوص قبل از انجام سفر و در زمان مناسب حتماً با سفارت اروگوئه در تهران تماس بگیرید.

خاطر نشان می‌گردد، اطلاعات تکمیلی در خصوص چگونگی دریافت رضایت نامه از طریق مراجعه به تارنماهای زیر امکان پذیر است:

https://www.gub.uy/tramites/permiso-menor-edad

 

https://migracion.minterior.gub.uy/images/documentos/Permiso_para_menor_de_edad.pdf 

 عوارض فرودگاهی:

       به هنگام خروج از اروگوئه باید عوارض فرودگاهی    پرداخت شود. این عوارض برخی مواقع در بلیط خریداری شده محاسبه و پرداخت می‌گردد. در این خصوص بهتر است با آژانس صادرکننده بلیط تان تماس بگیرید. ضمناً آگاهی از نرخ عوارض خروج از کشور (اروگوئه) از طریق مراجعه به تارنمای زیر امکان پذیر است:

 

https://www.aeropuertodecarrasco.com.uy/boarding-fee/ct_11/en/

         بازرسی گمرکی:

تمام مسافران ورودی و خروجی از اروگوئه با هر نوع گذرنامه ای (معمولی، خدمت و دیپلماتیک) مشمول بازرسی‌های گمرکی می‌شوند.

لازم به ذکر است، وزارت امور خارجه جمهوری شرقی اروگوئه با ارسال یادداشتی به تمام سفارتخانه‌ها و دفاتر نمایندگی سازمان‌های بین المللی مستقر در اروگوئه این موضوع را اطلاع رسانی نموده است.[2]

توجه داشته باشید که ورود هر گونه محصول با منشاء گیاهی و حیوانی به هر شکل (بذر، بو داده، خام، فرآوری شده و ...) به اروگوئه ممنوع بوده و در صورت کشف، معدوم خواهد شد.

برای آگاهی از فهرست ممنوعیت ورود محصولات کشاورزی و حیوانی به اروگوئه، به ضمیمه گزارش حاضر رجوع فرمائید. لطفاً توجه نمائید که ضمیمه پیوست از سوی مراجع ذیربط اروگوئه ای به طور مرتب بروز رسانی می‌شود. لذا جداً توصیه می‌شود که قبل از سفر به اروگوئه برای کسب اطلاعات و آگاهی‌های تکمیلی در این خصوص تارنمای ذیل را بررسی نمائید:

 https://www.gub.uy/ministerio-ganaderia-agricultura-pesca/politicas-y-gestion/lista-productos-puedes-ingresar-uruguay

علاوه بر این، ورود و خروج پول نقد و اشیای قیمتی (از جمله اشیاء عتیقه، جواهرات و ...) تا سقف ده هزار دلار آزاد می‌باشد، لیکن ارقام بالاتر باید اعلام گردد.

 

بهداشت و سلامت

اروگوئه یکی از پیشرفته ترین کشورهای آمریکای جنوبی در حوزه پزشکی و بهداشت است. سطح خدمات پزشکی در این کشور به ویژه در مراکز خصوصی، مطابق با استانداردهای جهانی می‌باشد. با این وجود باید توجه داشت که هزینه‌های پزشکی در این کشور در صورت عدم پوش بیمه‌های درمانی در مقایسه با کشورمان بسیار گزاف است. از این رو توصیه اکید می‌گردد که هموطنان قبل از سفر به اروگوئه، تحت پوشش بیمه‌های درمانی بین المللی درآمده و از خدمات رسانی بیمه یاد شده در اروگوئه اطمینان حاصل نمایند. علاوه بر این برخی از بیمه‌های اروگوئه، امکان تحت پوشش قرار دادن افراد (با پرداخت هزینه) برای مدت موقت را نیز دارند. در این خصوص نیاز به پرداخت حق بیمه به مدت 6 ماه (بدون توجه به مدت اقامت در اروگوئه) از سوی بیمه شونده می‌باشد.

 بیماری‌های خاص:

در این کشور بیماری خاصی وجود ندارد. لیکن طی ماه‌های گرم سال (از آبان ماه تا اوایل خرداد) گزیدگی توسط حشرات شایع است. به همین منظور تهیه اسپری‌های ضد گزیدگی و اتخاذ سایر تدابیر لازم توصیه می‌شود. علاوه بر این در ماه‌های گرم سال رعایت نکات لازم برای جلوگیری از سوختگی نیز لازم است. جهت آگاهی از آخرین وضعیت بهداشتی و سلامتی اروگوئه حتماً به تارنمای سازمان جهانی بهداشت به آدرس ذیل مراجعه فرمائید:

 

https://www.who.int/countries/ury/en/

 واکسیناسیون

کووید 19- اطلاعات بیشتر در بخش چگونه به اروگوئه سفر کنم. 

حمل داروهای شخصی:

توجه داشته باشید که قوانین دارویی اروگوئه ممکن است با ایران متفاوت باشد. با این حال برای به همراه داشتن داروهای خاص به منظور استفاده شخصی در اروگوئه، نیاز به اصل نسخه و یا نامه پزشک معالج به صورت خوانا (درخصوص نام دقیق دارو، مقدار و چگونگی مصرف و ... به زبان‌های انگلیسی یا اسپانیایی) می‌باشد. علاوه بر این، دارو باید در جعبه و بسته بندی اصلی خود باشد.

مواد غذایی و آشامیدنی:

در خصوص مواد غذایی و آشامیدنی، اتخاذ تدابیر معمولی توصیه می‌گردد. آب شهری اروگوئه از استاندارد بالایی برخوردار است. با این وجود توصیه می‌شود قبل از مصرف آب شهری (لوله کشی) آن را بجوشانید.

فوریت های پزشکی:

قبل از سفر به اروگوئه، با شرکت بیمه گر خود مشاوره نموده و نام مراکز بهداشتی طرف قرارداد، شماره تلفن و آدرس آنها را استخراج کنید تا در صورت لزوم بلافاصله بتوانید با این مراکز تماس حاصل نمائید.

در اروگوئه شرکت های بیمه گر مختلفی وجود دارند. هر یک از این شرکت ها دارای نظام فوریت های پزشکی خاص خود هستند. با این حال شماره تلفن 911 فوریت های پزشکی مرکزی اروگوئه است. بعد از تماس با مرکز یاد شده، باید سریعاً شرکت بیمه گر خود (در ایران و یا در اروگوئه) را در جریان موضوع قرار دهید، چرا که ممکن است آمبولانس شما را به مرکزی منتقل نماید که آن مرکز با شرکت بیمه شما طرف قرارداد نباشد. در چنین حالتی پرداخت هزینه‌های بیمارستانی به عهده شما خواهد بود.

لازم به ذکر است تمام مراکز درمانی اروگوئه اتباع خارجی را بدون توجه به برخورداری از بیمه و یا ... پذیرش می نمایند. هزینه‌های بیمارستانی نیز می‌تواند به دو صورت نقدی و یا کارت های بانکی پرداخت گردد.

بیمه‌ها و مراکز بهداشتی اروگوئه

دسترسی به اسامی، تارنمای اینترنتی و بررسی مقایسه ای کیفیت خدمات ارائه شده توسط بیمه‌ها و مراکز بهداشتی عمده اروگوئه از طریق مراجعه به تارنمای ذیل امکان پذیر است. توصیه می‌شود در صورت تمایل به انتخاب بیمه درمانی در اروگوئه، حتماً اطلاعات مندرج در این سایت را مطالعه فرمائید.

https://atuservicio.msp.gub.uy/

  

ارز محل

        واحد پول ملی اروگوئه، پزو می‌باشد. با این حال خریدها در این کشور از طریق دلار آمریکا نیز امکان پذیر است. سایر واحدهای پولی عمده همچون یورو، ین، یوان و ... در صرافی‌های اروگوئه قابل تبدیل به پزو می‌باشند. توجه داشته باشید که حداکثر مقدار تبدیل در هر مراجعه به صرافی به صورت نقد در حدود دو هزار دلار می‌باشد. تسعیر پول در فرودگاه مونته ویدئو به دلیل قیمت پایین، توصیه نمی‌شود.

برای آگاهی از نرخ تسعیر و نشانی برخی از صرافی‌های اروگوئه، لطفاً به تارنماهای ذیل مراجعه نمائید. توجه نمائید که نام بردن از صرافی‌های ذیل، به هیچ عنوان به معنای توصیه این سفارت به تسعیر پول در آنها نبوده و صرفاً به عنوان نمونه ذکر شده اند:  

 

https://www.cambio18.com

http://www.cambiomatriz.com.uy/

https://www.aspen.com.uy/sitio/

https://www.cambiosir.com.uy/

http://www.gales.com.uy/home/

 

قوانین محل

       در راستای پاسداشت شأن و حرمت والای شهروندان ایرانی و به منظور نشان دادن فرهنگ و تمدن دیرینه ایرانی، از هموطنان عزیز موکداً درخواست می‌گردد که قوانین اروگوئه را محترم شمرده و کاملاً رعایت نمایند. برخی از مهمترین قوانین محل عبارتند از:

رانندگی:

برای رانندگی در این کشور نیاز به گواهینامه بین المللی است.[3]

چراغ های جلو خودرو به هنگام رانندگی در تمام مدت شبانه روز (حتی به هنگام وجود روشنایی و نور آفتاب) الزاماً باید روشن باشد. در غیر این صورت راننده جریمه خواهد شد.

عموماً گردش به چپ در اروگوئه ممنوع است. مگر مکان‌هایی که با علائم، مجاز شمرده شوند.

گردش به راست هنگام قرمز بودن چراغ راهنمایی ممنوع است.

وجود جعبه کمک های اولیه و یک کپسول کوچک آتش نشانی در خودروها ضروری است.

رانندگی در اروگوئه همچون کشورمان (از سمت راست) است.

نور بالا و چراغ دادن به خودروی پیش رو و بوق زدن برای گرفتن سبقت و یا باز نمودن راه امری مذموم است.

تغییر لاین رانندگی باید با احتیاط کامل و پس از زدن چراغ راهنما صورت گیرد.

با توجه به هزینه‌های گزاف تعمیر خودرو در اروگوئه، پوشش کامل بیمه ای به جد توصیه می‌شود. به یاد داشته باشید در صورت تصادف بدون جراحت و فوتی، بلافاصله شرکت بیمه گر خود و نه پلیس را در جریان امور قرار دهید.

در صورت بروز هر گونه تصادف رانندگی با اتوبوس های درون شهری، سریعاً شماره حک شده بر روی بدنه اتوبوس را یادداشت نمائید. چون ممکن است رانندگان به منظور رسیدن سر موقع به ایستگاه بعدی توقف ننمایند. (البته این حالت، زمانی رخ می دهد که تصادف منجر به جراحت و یا فوت نباشد.)

به هنگام رانندگی نسبت به راکبان موتور سیکلت و دوچرخه‌ها (به ویژه پیک موتوری‌ها و رانندگان رستوران‌ها) توجه کامل داشته باشید. بیشترین آمار تصادفات منجر به فوتی در اروگوئه، متعلق به این دو دسته می‌باشد.

عدم استفاده از تلفن همراه، بستن کمربند ایمنی و نشستن کودکان زیر 12 سال در صندلی عقب خودرو، اجباری است.

قوانین رانندگی اروگوئه، سختگیرانه است. جریمه تخطی از سرعت مجاز در جاده‌های درون شهری این کشور تا حدود 400 دلار است. رانندگی در حالت مستی علاوه بر جریمه نقدی، عواقب دیگری نیز در پی خواهد داشت. توجه داشته باشید که جرائم رانندگی در اروگوئه در مقایسه با کشورمان بسیار زیاد است.

مواد مخدر:

خرید و فروش ماریجوانا در اروگوئه صرفاً برای شهروندان این کشور و از طریق ثبت نام قبلی و به مقدار معین امکان پذیر است. شهروندان سایر کشورها در صورت دستگیری به هنگام خرید و فروش ماریجوانا با مجازات زندان و ... روبرو خواهند شد.

ایمنی شهروندان

 تدابیر امنیتی

اروگوئه در زمره کشورهای امن قاره آمریکا تلقی می‌شود. در حین سفر به این کشور اتخاذ تدابیر معمولی امنیتی و حفاظتی به شهروندان ایرانی توصیه می‌گردد.

در واقع در این کشور نیز همچون بسیاری دیگر از کشورهای امن، ترجیحاً انجام گردش های درون شهری و برون شهری به صورت گروهی، به همراه نداشتن مقدار زیاد پول نقد به هنگام قدم زدن، عدم حضور در برخی اماکن در ساعات خاصی از شبانه روز و ... قابل توصیه است.

توجه داشته باشید که برپایی تجمعات اعتراضی، حمایتی و سندیکایی در اروگوئه بسیار رایج است. با عنایت به احتمال رخ دادن حوادث خارج از کنترل در چنین تجمعاتی، توصیه اکید می‌شود به منظور جلوگیری از مشکلات احتمالی آتی، از مکان‌های برگزاری این تجمعات دوری نمائید.

ایران هراسی و اسلام هراسی

پدیده‌های مرتبط با اسلام هراسی و ایران هراسی در اروگوئه تاکنون مشاهده و گزارش نشده است. مردم این کشور نگاه مثبت و کنجکاوانه ای نسبت به ایران از ابعاد فرهنگی، تاریخی و تمدنی دارند.

ایمنی جاده‌ها

مسیرهای منتهی به مونته ویدئو (پایتخت) و شهرهای توریستی اروگوئه، دارای بزرگراه‌ها و جاده‌های با کیفیت مناسب می‌باشد. با این حال تعدادی از جاده‌های فرعی برخی شهرهای غیر توریستی، در مقایسه با بزرگراه‌ها، دارای وضعیت مناسبی نبوده و تردد در این مسیرها در طول روز و با رعایت کامل جوانب احتیاطی بهتر از تردد شبانه است.  

تماس با پلیس

در صورت بروز هر گونه مشکل و نیاز به حضور پلیس با شماره تلفن 911 تماس حاصل نمائید.

دستگیری در اروگوئه:

در صورت دستگیری در اروگوئه، ضمن حفظ متانت، از پلیس درخواست نمائید تا در اسرع وقت موضوع را به سفارت جمهوری اسلامی ایران اطلاع دهد. سفیر و کارکنان سفارت، حمایت کنسولی از اتباع ایرانی را وظیفه خود می دانند و با کمال میل در خدمت شهروندان ایرانی خواهند بود. شماره‌های تماس با کارکنان سفارت در ادامه گزارش درج شده است. 

 

حمل و نقل درون و برون شهری

 حمل و نقل درون شهری:

در صورت عدم استفاده از وسیله نقلیه شخصی، می‌توانید به منظور گشت درون شهری از تاکسی و یا اتوبوس استفاده نمائید. 

کرایه کردن تاکسی از طریق اپلیکیشن‌های مختلف و یا شماره تلفن 141 در دسترس است. لیکن توجه داشته باشید که برخی از اپلیکیشن‌ها گزینه پرداخت نقدی ندارند. علاوه بر این می‌توانید از تاکسی‌های عبوری در خیابان نیز برای رسیدن به مقصد خود استفاده نمائید. تاکسی‌های اروگوئه به صورت دربستی بوده و کرایه نیز بر اساس تاکسی متر محاسبه می‌گردد. مسافربر شخصی در این کشور وجود ندارد مگر رانندگان برخی اپلیکیشن‌ها؛

اتوبوس های شهری نیز یکی دیگر از گزینه‌های در دسترس برای گشت و گذار درون شهری است. پرداخت هزینه اتوبوس به دو روش نقدی و کارتی (کارت مخصوص اتوبوس) امکان پذیر است. برای خرید کارت اتوبوس می‌توانید به برخی از پیشخوان‌ها از جمله پیشخوان‌های موسوم به ابیتاب (ABITAB ) که شعبات زیادی در سطح شهرهای اروگوئه دارند، مراجعه نمائید.

کرایه اتوبوس به هنگام سوار شدن پرداخت می‌گردد. در زمان پرداخت کرایه (چه از طریق کارت و چه به شکل نقدی) چنانچه به راننده بگویید اونا اورا (Una Hora) تا یک ساعت و چنانچه بگوئید دوس اوراس  (Dos Horas) ، تا دو ساعت بدون پرداخت هزینه اضافی قادر به استفاده از اتوبوس ها و خط های بعدی خواهید بود.[4] برای آگاهی از مسیرها، تعرفه‌ها، ساعت ها و ... اتوبوس های درون شهری در مونته ویدئو به تارنمای زیر مراجعه کنید:

 

http://www.cutcsa.com.uy/

همچنین با آگاهی از عنوان (نام خیابان، کوچه و ...) مبداء و مقصد خود می‌توانید از طریق تارنما و اپلیکیشن https://moovitapp.com/ از نزدیکترین ایستگاه اتوبوس و شماره اتوبوسی که شما را به مقصدتان می رساند، آگاهی پیدا کنید.

حمل و نقل برون شهری:

مسافرت هوایی میان شهرهای اروگوئه معمولاً از طریق پروازهای چارتر و تاکسی‌های هوایی امکان پذیر است. علاوه بر این می‌توانید از مؤسسات مختلف کرایه اتومبیل، وسیله نقلیه اجاره نمائید.

همچنین برای مسافرت به خارج از مونته ویدئو می‌توانید به ترمینال تِرِس کُروسِس (Tres Cruces) رفته و از آنجا برای شهرهای مختلف بلیط اتوبوس تهیه فرمائید. آگاهی از ساعت، مسیرها و تعرفه‌های بلیط از طریق مراجعه به سایت زیر امکان پذیر است.

 

https://www.trescruces.com.uy/terminal/

 ضمناً برای آگاهی از جاذبه‌های گردشگری اروگوئه به آدرس زیر مراجعه کنید:

 

https://turismo.gub.uy/index.php/en/

   

چگونه در شرایط کرونایی به اروگوئه سفر کنم؟

 مسافرانی که از ابتدای آوریل 2022 (12 فروردین 1401) قصد ورود به خاک اروگوئه را دارند، در صورت برخورداری از شرایط زیر نیازی به انجام تست های تشخیص کووید  ندارند:

• ارائه اسناد لازم مبنی بر ابتلاء به کووید 19 طی 10 تا 90 روز قبل از ورود به کشور؛
• ارائه گواهی دریافت یک دوز واحد{درخصوص واکسن‌های تک دوزی}و یا دو دوز واکسن(صرف نظر از شرکت سازنده واکسن)؛

سایر موارد مندرج در دستورالعمل جدید برای ورود مسافر به اروگوئه عبارتند از:

• استفاده از ماسک بهداشتی در  حین ورود به کشور و حفظ فاصله اجتماعی
• برخورداری از پوشش بیمه سلامت در اروگوئه
• اجرای تدابیر بهداشتی و پیش گیرانه برای جلوگیری از ابتلاء به ویروس کووید-19 مطابق دستورالعمل مسئولان بهداشتی
• تکمیل فرم خود اظهاری حقوقی، قابل دسترس در سایت:

https://www.gub.uy/ingreso-uruguay

• افرادی که طی 10 تا 90 روز قبل از ورود به کشور به ویروس کووید-19 مبتلاء نشده اند و مجوزی نیز برای ارائه دال بر دریافت یک دوز واحد{در خصوص واکسن‌های تک دوزی}و یا دو دوز واکسن نداشته باشند، آنگاه باید حداکثر 72 ساعت قبل از  آغاز مسافرت، تست عدم ابتلاء به بیماری همه گیر را (از طریق پی.سی.آر یا آنتی ژن و یا سایر شیوه‌های قابل قبول از سوی وزارت بهداشت اروگوئه) انجام دهند. خردسالان زیر 6 سال از این دستورالعمل مستثنی هستند.
• افرادی که طی هفت روز قبل از ورود به اروگوئه به بیماری همه گیر مبتلاء شده اند و یا حتی دارای علائم بیماری هستند، نمی‌توانند وارد خاک اروگوئه شوند.

خاطر نشان می‌گردد، دسترسی به اطلاعات تکمیلی در خصوص سفر به اروگوئه از طریق لینک زیر در دسترس است:

https://www.gub.uy/ingreso-uruguay

برای سفر هوایی به اروگوئه از مبدأ کشورمان مسیرهای مختلفی وجود دارد. انتخاب نهایی مسیر و خط هوایی بر عهده شما می‌باشد.

توجه داشته باشید که در حال حاضر پرواز مستقیم از مبدأ اروپا به مقصد اروگوئه صرفاً با خطوط هوایی ایبریا (Iberia) و ایر اروپا (Air Europa) از مادرید امکان پذیر است.

فرودگاه‌های‌هاب آمریکای مرکزی و جنوبی از جمله پاناما، لیما، سائوپائولو، بوگوتا و بوئنوس آیرس نیز پرواز های مستقیم به مونته ویدئو دارند.

اغلب هموطنانی که قصد سفر به اروگوئه دارند، برای سفر به این کشور، از مسیرهای (تهران- دوحه - سائوپائولو- مونته ویدئو) و یا (تهران- استانبول – سائوپائولو- مونته ویدئو) استفاده می‌کنند. در خصوص موضوعات مرتبط با بار و روادید ترانزیت هر کدام از مسیرهای فوق با آژانس معتمد خود مشورت نمائید.

توجه مهم: در بیشتر فروشگاه‌ها و رستوران‌های واقع در فرودگاه سائوپائولو، خرید نقدی صرفاً به رئال برزیل امکان پذیر است. فعلاً به دلیل عدم ثبت اسم کشورمان در فهرست صرافی‌های موجود در فرودگاه سائوپائولو، امکان تبدیل دلار و یا یورو به رئال برای دارندگان گذرنامه‌های ایرانی ممکن نیست. از این رو حتماً قبل از ورود به سائوپائولو مقدار مناسبی رئال برزیل تهیه و به همراه داشته باشید تا در صورت نیاز برای خرید های ضروری (مواد غذایی و نوشیدنی) با مشکل مواجه نگردید.

آب و هوا و بلایای طبیعی

 وزش بادهای شدید (در برخی مواقع طوفان)، باران شدید و رعد و برق و وقوع سیلاب از پدیده‌های آب و هوایی رایج اروگوئه است. سرعت تغییرات آب و هوایی در اروگوئه بسیار زیاد است به نحوی که در فصل های مختلف و در عرض چند ساعت، امکان افزایش و یا افت شدید درجه هوا و بروز سیلاب ممکن است.

اروگوئه دارای چهار فصل بهار، تابستان، پاییز و زمستان است. لیکن با عنایت به موقعیت جغرافیایی اروگوئه در نیمکره جنوبی، ترتیب فصل های این کشور با ایران متفاوت است. در زمستان‌های اروگوئه (خرداد تا مهر در ایران) به دلیل وزش بادهای شدید و رطوبت، سرما به شدت احساس می‌شود. از این رو به هموطنان توصیه می‌شود حتما لباس گرم به همراه داشته باشند.

حتماً قبل از مسافرت های داخلی در اروگوئه از شرایط جوی اطلاع حاصل فرمائید.

لازم به ذکر است، اطلاع در خصوص وضعیت آب و هوایی و هشدارهای هواشناسی از طریق مراجعه به تارنماهای ذیل امکان پذیر است:

 

http://worldweather.wmo.int/en/country.htm

countryCode=URY

https://www.gdacs.org/  

https://www.inumet.gub.uy/

https://www.gub.uy/sistema-nacional-emergencias/

 

مسیرهای ارتباطی با سفارت ج.ا.ایران در مونته ویدئو

 آدرس سفارت ج.ا.ایران در مونته ویدئو:

  1457 ,Miraflores, Montevideo, 11500

هموطن گرامی در صورت نیاز به کمک و یا هر گونه سوال پیرامون سفر به اروگوئه لطفاً با ایمیل های ذیل ارتباط حاصل نمایید:

iranemb.mvd@mfa.gov.ir 

embajada.iran@vera.com.uy 

 

در موارد ضروری و در صورت بروز مشکل به هنگام سفر در اروگوئه، در اسرع وقت این سفارت را از طریق ایمیل های فوق و شماره تلفن‌های ذیل در جریان بگذارید:

شماره تلفن‌های سفارت:

4152 2604 (00598)

0159 2600 (00598)

1711 2600 (00598)

 

شماره تلفن‌های همراه:

612 311 91 (00598)

609 311 91 (00598)

131 236 92 (00598)

  

ضمیمه شماره یک: ترجمه یادداشت وزارت امور خارجه اروگوئه پیرامون  ممنوعیت ورود محصولات با منشاء گیاهی و حیوانی به اروگوئه

ادارۀ تشریفات و مراسم دولت وزارت روابط خارجی جمهوری شرقی اروگوئه با اظهار تعارفات فائقۀ خود به نمایندگی‌های دیپلماتیک آکردیته و سازمان‌های بین المللی که دارای مقّر و یا نمایندگی در جمهوری شرقی اروگوئه می‌باشند، محترماً بخشنامۀ حاضر را ارسال می دارد با این هدف که به کلیّۀ افرادی که از طریق فرودگاه بین المللی و یا بنادر جمهوری شرقی اروگوئه وارد قلمرو کشور می‌شوند یادآوری شود که طبق قواعد و مقرّرات وزارت دامپروری، کشاورزی و شیلات نمی‌توانند با محصولات ممنوعه حیوانی و گیاهی وارد کشور شوند. وزارت فوق الّذکر، نهاد مسئول و متصّدی کنترل این امر در نقاط ورود به کشور می‌باشد.

به این منظور، فهرست محصولاتی که اجازه ورود به کشور را ندارند ایفاد می‌گردد.

محصولات با منشاء حیوانی که توسّط مسافر، ارسال بسته و از طریق پست اجازۀ ورود به کشور را ندارند:

گوشت گاو، گوسفند، خوک، طیور، حیوانات وحشی

محصولات فرآوری و پیچیده شده (به عنوان مثال: سوسیس و کالباس و مواد مشابه آن)

شیر مایع

شیر خشک

شیر تخمیر شده تازه

همه نوع پنیر

پودر پنیر

بستنی تازه و یا پودر آن

کره

خامه

تخم مرغ تازه طیور و خزندگان

پودر تخم مرغ و پودر هر قسمتی از تخم مرغ

خون هر نوع حیوان

روده هر نوع حیوان

احشاء هر نوع حیوان

چرم و پوست تازه

چرم و پوست خشک

چرم و پوست نمکی

موی حیوانات

شاخ

سم

پشم کثیف

یال و دم اسب یا موی خوک و گراز وحشی

استخوان

غذای سگ و گربه

آذوقه حیوانات

پودر (آرد) گوشت

پودر (آرد) خون

سایر پودر (آرد) با منشاء حیوانی

واکسن برای حیوانات

مایع منی هر نوع حیوان

نطفه هر نوع حیوان

پر تازه طیور

محصولات باغ وحش

کشت آزمایشگاهی

باکتری، قارچ و ویروس برای انجام تحقیقات علمی

ماکارونی تازه که با محصولات حیوانی پر شده باشد

حیوانات زنده

ماهی

محصولات با منشاء گیاهی که توسّط مسافر، ارسال بسته و از طریق پست اجازۀ ورود به کشور را ندارند:

کشت آزمایشگاهی

گیاهان و یا قسمت هایی از آن (تزئینی، جالیزی، میوه ای، علوفه ای)

ساقه با ریشه و یا بدون ریشه

پیاز و ریشه (تزئینی، جالیزی، علوفه ای)

پیاز و ساقه گلها (همه نوع)

تخم و بذر (همه نوع)

میوه و سبزیجات تازه یا خشک

گل و شاخ و برگ تازه و خشک شده

چوب (فرآوری شده، نیمه فرآوری شده و یا فرآوری نشده)

خاک و کود اورگانیک

غلاّت خام (همه نوع)

الیاف نساجی گیاهی فرآوری نشده

دانه قهوه فرآوری نشده

تنباکو خام

ذغال سنگ نارس

مواد نگهدارنده

عناصر کنترل بیولوژیکی

مجموعه‌های گیاه شناسی

نمونه‌های گیاه شناسی

گرده

مواد تلقیحی

میکروارگانیسم ها

هیزم

 

سایر محصولاتی که توسّط مسافر، ارسال بسته و از طریق پست اجازۀ ورود به کشور را ندارند:

صنایع دستی و تولیدات تزئینی که درآنها محصولات یا مشتقّات محصول و اجزایی با منشاء حیوانی یا گیاهی بکار رفته باشد.

محصولات شیمیایی و بیولوژیکی برای استفاده در امور کشاورزی

محصولات زنبور عسل: عسل، موم، گرده و موارد مشابه آن،

محصولات دارویی برای استفاده انحصاری دامپزشکی

محصولات خانگی بدون برچسب و محصولاتی با ظروف باز

حشرات، باکتری، قارچ، ویروس و سایر میکرو ارگانیسم ها جهت تحقیقات و مصارف دیگر

از طرف دیگر، محصولات مجاز باید در ظروف اصلی، پلمپ شده کارخانه و با برچسب به یکی از سه زبان رسمی سازمان تجارت جهانی (انگلیسی، فرانسوی، اسپانیولی) وارد شوند.

جهت کسب اطلاّعات بیشتر به سایت زیر مراجعه شود:

https://www.gub.uy/ministerio-ganaderia-agricultura-pesca/politicas-y-gestion/lista-productos-puedes-ingresar-uruguay

[1] - این سفارت توصیه می نماید که گذرنامه‌ها حداقل چند برابر مدت اقامت در اروگوئه معتبر باشند.

[2] - در ارتباط با گذرنامه‌های دیپلماتیک صرفاً در صورت تردید در خصوص وجود محصولات با منشأ گیاهی و حیوانی، چمدان‌ها در حضور دارنده گذرنامه و یا نماینده سفارت باز خواهد شد. لازم به ذکر است، ترجمه یادداشت و ضمائم آن در ضمیمه شماره یک این گزارش آمده است

[3] - در خصوص دارندگان گذرنامه‌های دیپلماتیک، ترجمه گواهینامه ایرانی به اسپانیایی و درج مهر سفارت برای رانندگی کافی است.

[4] - قیمت بلیط های دوس اوراس کمی‌بیشتر از بلیط های اونا اورا و معمولی است.