Tanaz Bahri : Yo a Irán lo veo como el arca de Noé

Tanaz Bahri : Yo a Irán en este momento aunque pueda arecerte gracioso lo veo como el arca de Noé: quien se suba ahora avanzará quien no perderá la oportunidad y quizás sea demasiado tarde.

Desde Ámsterdam hasta Zabol hay un largo camino.
Hay alguien que este camino tan largo lo recorrió
y tomó una decisión especial.
Una decisión que quizás vaya
en contra de lo que muchos eligen.

Tanaz Bahri era una médica especialista
y una profesional destacada en uno de los mejores hospitales de los Países Bajos.
Creció en ese país,
tenía un ingreso alto y una vida excelente,
exactamente aquello
que muchos desean en este mundo.

Pero, por mucho que hagas,
por mucho que te esfuerces,
a veces ese país no es el tuyo.
Tu hogar está en otro lugar.

Por eso, a pesar de su buena vida,
regresó a Irán
para ayudar, en la medida de sus posibilidades,
a mejorar la vida de la gente de su país.

A pesar de que sus ingresos se redujeron considerablemente,
tras su regreso ni siquiera
se quedó solo en Teherán.
Junto a otros médicos, de manera voluntaria,
viajó a Zabol, en la provincia de Sistán y Baluchistán,
para tratar a los pacientes
de las zonas más desfavorecidas.

¡Tu bandera está en alto,
Dra. Tanaz Bahri,
hija de Irán!
Una mujer para quien la patria y el bienestar
de sus compatriotas
valieron más que cualquier otra cosa.

Yo a Irán, en este momento,
aunque pueda parecerte gracioso,
lo veo como el arca de Noé:
quien se suba ahora, avanzará;
quien no, perderá la oportunidad
y quizás sea demasiado tarde.