Reunión del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores con los medios de comunicación

Reunión del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores con los medios de 1-comunicación

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

 

En primer lugar, corresponde que exprese a todos ustedes y a todos nuestros compatriotas mis felicitaciones y condolencias por el martirio del Líder Supremo de la Revolución Islámica y de un gran número de ciudadanos iraníes, desde Minab hasta Teherán, desde Sanandaj hasta Maragheh; iraníes que, única y exclusivamente por insistir en la libertad, la dignidad, la independencia y el amor a su patria, fueron injustamente agredidos bajo pretextos falsos y entregaron sus vidas por su nación.

El honorable Presidente, el Dr. Pezeshkian, dijo que “atacar un hospital es atacar la vida, y atacar una escuela es atacar el futuro de un país”. Todos estamos de luto, todos estamos tristes, todos tenemos un nudo en la garganta; pero conservaremos ese dolor como una energía poderosa, porque en estos días lo que importa a cada iraní —a quienes de Irán no solo comprenden la lengua persa sino también el amor a la patria— es la defensa de la madre patria.

Nuestra patria ha sido atacada injustamente, cruelmente y sin motivo alguno por los individuos y regímenes más malvados. El mundo está viendo. Nos enfrentamos a una confrontación entre el bien y el mal; no puede describirse de otra manera. Lo que ocurre hoy es resultado de la inacción y la indiferencia de la comunidad internacional ante los crímenes de los últimos dos años y medio. El mundo vio el genocidio y no actuó. Vio la agresión contra países vecinos y no actuó. Repetidamente advertimos que, si tales acontecimientos no enfrentaban una respuesta —especialmente por parte de los países que se proclaman defensores del Estado de derecho y que desempeñaron un papel fundamental en la conformación del sistema normativo internacional y la Carta de las Naciones Unidas— este fuego, esta violación de la ley y esta rebeldía alcanzarían a todos.

Hoy nuestra región sufre esa situación. Recuerden mis palabras: quienes con indiferencia y comodidad creen que pueden mantenerse al margen están, en realidad, concediendo ventajas a los agresores, y tarde o temprano enfrentarán la misma realidad. La indiferencia convierte a los indiferentes en cómplices del crimen y la injusticia.

En el décimo día del mes sagrado de Ramadán, el sábado, y menos de veinticuatro horas después de la última ronda de negociaciones, fuimos objeto de un ataque salvaje por parte de Estados Unidos y el régimen sionista. Eligieron cuidadosamente los primeros golpes: al mismo tiempo que atacaban y martirizaban al líder de nuestro país en su lugar de trabajo, junto a su familia, también mataban a nuestros niños en Minab con dos misiles. ¿Por qué dos misiles? Hoy se prepara la morada eterna de 171 hermosos ángeles iraníes. ¿Cuál era su delito? Es vergonzoso justificarlo como “daños colaterales”. En Lamerd, en la provincia de Fars, unas veinte jóvenes deportistas fueron atacadas. ¿Por qué atacar a niñas, y además menores?

No he venido a recitar una elegía. Nuestro pueblo es testigo. Debemos mantenernos firmes. El mundo observa. Irán está en pie, no solo por sí mismo, sino por la humanidad. Han intentado desacreditar a Irán llamándolo dictadura; pero el líder que vivía modestamente, que no huyó ni llenó maletas, permaneció firme sabiendo que sería atacado y con su martirio nos dejó el mejor mensaje para la permanencia de Irán. En la historia dirán que Jamenei fue el comandante más patriota del Irán contemporáneo. Incluso sus adversarios comprenderán quién era. La región y el mundo sentirán su ausencia.

Irán es hoy la única fuerza restante frente a la expansión del mal. No es un eslogan; lo verán. Lo que ocurre no es solo un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad, sino un intento de genocidio: atacar a niñas iraníes, a las élites, a los pilares de un país, es intentar destruir la esencia de un pueblo. Ese sueño no se cumplirá. Los iraníes permanecen firmes porque no nos dejaron otra opción que resistir.

Hablo como hijo de un pueblo de Yazd. Desde que asumí este cargo prometí decir solo la verdad. Puede haber verdades que no dije, pero no he dicho nada que no fuera verdad. Y ahora afirmo que lo que se dice sobre el proceso de negociaciones es falso. No permitan que, junto con esta guerra desigual y sangrienta, se inyecten mentiras en la historia.

Vean las contradicciones: Marco Rubio afirma que decidieron intervenir por Israel; el presidente de Estados Unidos habla de una amenaza inminente; el Pentágono dice que Irán no representaba amenaza alguna. ¿Invadió Irán las costas estadounidenses? ¿O son cientos de bases estadounidenses las que rodean nuestra región? ¿Fuimos nosotros quienes enviamos misiles o fueron ustedes?

Hago un llamado a todos los iraníes, sean críticos o partidarios del sistema, a permanecer unidos en torno a Irán y su bandera. El secreto de la permanencia de Irán ha sido siempre la unidad.

El martirio de nuestro líder fue una lección. Los líderes suelen ser los últimos en caer; él fue el primero. Permaneció en su oficina en el corazón de Teherán sabiendo del ataque. No fue negligencia; fue un sacrificio consciente por Irán. Su muerte fue la mayor orden para la cohesión y preservación del país.

La elección de esta escuela para la rueda de prensa no es casual. Estamos en la calle Irán, en el corazón de Teherán. Este fue uno de los primeros centros dañados. Aquí rendimos homenaje a 171 flores truncadas, a los ángeles de Minab, y a todos los que en estos días dieron su vida defendiendo a Irán, desde Lamerd y Maragheh hasta Teherán y el Hospital Gandi. Podría enumerar una larga lista de hospitales, guarderías, escuelas y centros de servicios públicos atacados.

El objetivo es claro: infligir daño continuo al pueblo iraní. Sanciones y guerra son dos caras de la misma moneda. Ayer incluso atacaron instalaciones de la policía diplomática. ¿El propósito? Dejar indefensas a las embajadas. Quien ataca a la policía diplomática y traiciona la diplomacia no cree en la negociación, sino en imponer la rendición.

En síntesis, esta guerra no fue nuestra elección; nos fue impuesta por dos regímenes cuya maldad es evidente. Todos los iraníes, con cualquier creencia, debemos esforzarnos por la permanencia, la dignidad y la continuidad de la civilización iraní. La madre patria nos observa. Nos ha dado mucho; ahora es nuestro turno de honrar y preservar todo lo que nos ha otorgado.